Web User Privacy Rights

Web Site User Privacy Rights

波士顿儿童医院强烈致力于保护其在线用户的隐私：患者，家庭，捐助者，媒体等。我们不会收集有关个人的个人身份信息，除非这些个人有意（例如Web表格）。除了预期用途，我们没有出于任何目的而自愿提供的个人身份信息。唯一的例外是在“捐赠和筹款活动”（下）中描述的。波士顿儿童医院认为，网络上的隐私很重要，我们鼓励您仔细阅读我们的隐私政策，以便您清楚地了解我们的承诺以及我们收集和使用信息的方法。可以在我们网站每个页面的底部找到指向我们隐私政策的链接。我们不断尝试提高信息系统的安全性。尽管我们采取了许多安全措施来保护电子传输的信息并经常审查并尝试提高网站的安全性，但我们不能保证第三方无法访问提供给本网站提供的信息。本隐私声明（2015年4月更新）描述了我们收集的信息以及我们的使用方式。

Information Collection and Use

Web log file data

We collect some basic web log file data about site visitors. This information includes domain names, web site traffic patterns and server usage statistics. This information is used for site management and administration and to improve the content and overall performance and user-experience on our site.

Data Security

波士顿儿童医院让每一个合理的effort to ensure that all of the transactions that occur on our web site are secure. We store personally identifiable data with Secure Socket Layer (SSL) encryption to protect information you may submit on our site. SSL is the industry standard protocol. All off-line information is securely stored and is accessible only by authorized Children's Hospital staff.

在线表格

波士顿儿童医院provides forms on our web site which may request confidential health information. These online forms are located on a secure site. We adhere to the requirements outlined by the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) legislation, which ensures security and privacy of an individual's medical records. For your convenience, a printable version of the form is also available, if preferred.

订阅新闻通讯或新闻稿

如果你订阅简报,出版物或press release published by Boston Children's Hospital and distributed via email, we will keep your email address in a private distribution list. Messages sent electronically do not reveal recipients' email addresses or any other personal information. Boston Children's Hospital will only send messages to individuals who have opted-in to subscribe and who have provided their email address to us directly. We do not use this email address list for any other purpose, and we only add individuals at their request. At any time, you may opt-out by using the unsubscribe link provided on our web site and in the publication email, which will remove your information from the distribution list for that publication.

“饼干”以及我们如何使用它们

Cookies are packets of information that a web site transfers to a user's computer for record-keeping purposes. They are a means of keeping track of users' preferences for content and alerting them to new content areas. The data collected may be used to show relevant Boston Children’s Hospital content on other websites. Additionally, the cookies may be used to share other non-identifiable demographic information. Most browsers allow you to turn off cookies if you do not want them tracking your preferences. The Boston Children's Hospital web site (m.pphcsd.com) and the Children's Hospital Trust (giving.childrenshospital.org) does set and access cookies. They are used only to enhance the usability of the site. You can still use this site if you turn the cookies off.

Donations and Fundraising Events

当您向波士顿儿童医院捐款或注册筹款活动时，我们要求您自愿提供您的姓名，地址，电话号码，电子邮件地址和信用卡号码，以便我们可以处理您的捐赠或活动注册，请给您收据或确认并在必要时与您沟通。如果您愿意，可以通过电话或常规邮件提供其他方式（通过电话或常规邮件）。当您在我们的网站上赠送礼物时，您的信息将进入由波士顿儿童医院慈善资源的儿童医院信托基金维护的数据库。然后，该信托可能会向您发送有关支持医院的其他机会的电子邮件或邮件。请注意，信托偶尔会通过一些选定的非营利组织将其捐赠者邮寄列表交易。这些交流很少经常仔细监测。如果您不希望此列表共享程序中包含您的姓名和地址，则可以随时发送电子邮件至privacypolicy@chtrust.org或写作隐私政策，儿童医院信托，401 Park Drive，Suite，Suite 602，波士顿，MA02215。您也可以选择退出任何退出方法，例如Check-Box退出，该方法包括在信托基金会筹款中包含。

Third-Party Service Providers

波士顿儿童医院may engage reputable third-party vendors to help us manage our web sites and allow us to better service our patients and visitors. The hospital never shares with third parties any personally identifiable information you provide when making a donation online, except as required by law.

Links to other sites

This site has links to other sites we think may be of interest to our visitors. Their purpose is to provide visitors with convenient access to other sites that might interest them. A link to another site does not imply an endorsement of the site's content or services. We are not responsible for the privacy practices of sites not owned by Boston Children's Hospital and Children's Hospital Trust. We encourage you to be aware of that when you leave our site and to read privacy statements at any sites that collect personally identifiable data.

E-mail communication

波士顿儿童医院does not collect your email address unless you voluntarily submit it to us or choose to communicate with us via email. We do not sell or rent any email addresses. We try to respond to email messages requiring a response within five business days. If you email the hospital, your message and email address will be forwarded to the appropriate department or program within the hospital. Please do not email patient health information, as that information is confidential and should only be discussed with your physician.

我们如何使用信息

波士顿儿童医院使用您提供的信息来满足您的在线请求，促进客户服务并告知您我们的计划和活动。

我们不会将访客的个人信息出租或出售给营销人员等第三方。

We inform the companies that help the Boston Children's Hospital with donations made by credit card that they may not share or use personally identifiable information for any other purpose.

We do not share any third-party or personally identifiable information you provide with gifts in honor or memory of a loved one.

We do not share any personally identifiable information we may collect in surveys, although we may share aggregated survey results with analysts, as described above. The aggregate data cannot be used to identify individuals and participation in the survey is voluntary.

我们有可能被迫披露个人身份的用户信息，以响应搜查令，传票或法院命令；任何保存记录的组织都可能发生这种情况。披露也可能适合保护我们的合法权利以及我们网站的安全性或完整性，或避免责任。这些披露极不可能，但有可能。

Links to other sites

This site has links to other sites we think may be of interest to our visitors. Their purpose is to provide visitors with convenient access to other sites that might interest them. A link to another site does not imply an endorsement of the site's content or services.

We are not responsible for the privacy practices of sites not owned by Boston Children's Hospital and Children's Hospital Trust. We encourage you to be aware of that when you leave our site and to read privacy statements at any sites that collect personally identifiable data.

安全

Children's Hospital Trust stores personally identifiable data with Secure Socket Layer (SSL) encryption to protect credit card and other information you may submit from this site. SSL is the industry standard security protocol. All off-line information is securely stored and is accessible only by authorized Boston Children's Hospital staff.

政策更改

Children's Hospital necessarily reserves the right to change this policy from time to time, without advance notice. We will promptly post any changes to our privacy policy on all sites owned by Boston Children's Hospital and Children's Hospital Trust.

Deletion and removal of information

我们的汇总数据库中的不可识别信息将不会被删除。像所有负责任的网站出版商一样，我们将备份文件保留为保护自然灾害，设备故障或其他干扰。备份文件保护您和我们，因为它们降低了丢失有价值数据的风险。从我们的主文件中删除记录不会从任何备份系统中删除该记录。备份记录中的所有信息通过正常的备份文件的回收完全消除，可能需要六个月的时间。同时，只要存在备份记录，它们就会获得与我们的其他记录相同的隐私和安全保护。

问题还是评论？

Questions about Boston Children's Hospital, Children's Hospital Trust, or our privacy policy, may be directed to:
波士顿儿童医院
300 Longwood Avenue
Boston, MA 02115
617-355-6000

Children's Hospital Trust
401 Park Drive, Suite 602
波士顿，马萨诸塞州02215-5301
617-355-6890
隐私政策